- przenieść się do wieczności
- = przenieść odejść do wieczności отойти́ в ве́чность
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
przenieść się — podn. Przenieść się do wieczności, na tamten świat, do lepszego świata, w zaświaty, przestarz. do wiecznej, niebieskiej, boskiej chwały «umrzeć»: (...) odbył się jeszcze jeden pogrzeb. Na tamten świat przeniósł się pan Feliks (...). J. Stawiński … Słownik frazeologiczny
przenieść się na tamten świat [do wieczności] — {{/stl 13}}{{stl 7}} umrzeć, stracić życie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś przeniósł się na tamten świat (do wieczności), pozostawiając pogrążoną w bólu rodzinę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przenieść — dk XI, przenieśćniosę, przenieśćniesiesz, przenieśćnieś, przenieśćniósł, przenieśćniosła, przenieśćnieśli, przenieśćniesiony przenosić ndk VIa, przenieśćnoszę, przenieśćnosisz, przenieśćnoś, przenieśćnosił, przenieśćnoszony 1. «zabrać coś z… … Słownik języka polskiego
przenosić się — podn. Przenieść się do wieczności, na tamten świat, do lepszego świata, w zaświaty, przestarz. do wiecznej, niebieskiej, boskiej chwały «umrzeć»: (...) odbył się jeszcze jeden pogrzeb. Na tamten świat przeniósł się pan Feliks (...). J. Stawiński … Słownik frazeologiczny
wieczność — Przenieść się do wieczności zob. przenieść się … Słownik frazeologiczny
ten świat — {{/stl 13}}{{stl 7}} w niektórych religiach: życie ludzkie, życie na ziemi widziane jako przeciwstawne do życia po śmierci (tamtego świata) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie ma sprawiedliwości na tym świecie. Niedługo przyjdzie mi opuścić ten świat i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wieczność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. wiecznośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieskończoność w czasie, wieczne trwanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wieczność materii. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świat — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, C. u, Mc. świecie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wszechświat, kosmos {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} kula ziemska, Ziemia jako… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wieczność — ż V, DCMs. wiecznośćści, blm 1. «nieskończoność w czasie, trwanie bez początku i końca, wieczne trwanie» Wieczność materii. 2. «czas bardzo długi» Czekanie na wyrok wydawało się wiecznością. Dzień dłuży się jak wieczność. 3. «według wierzeń… … Słownik języka polskiego
tamten świat — {{/stl 13}}{{stl 7}} życie pozagrobowe, zaświaty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Literackie wizje tamtego świata.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}być jedną nogą na tamtym świecie [w grobie]; przejechać się [i in.] na tamten świat; przenieść… … Langenscheidt Polski wyjaśnień